Prevod od "na održavanju" do Brazilski PT


Kako koristiti "na održavanju" u rečenicama:

Ljudi na održavanju su izloženi radijaciji više nego iko.
As pessoas da manutenção são expostas, mais do que ninguém, às coisas graves.
Radio sam na održavanju takvog dizala na Rinaksu.
Eu passei dois anos em uma equipe de manutenção de elevadores em Rinax.
Moj je tata radio na održavanju... i držao se poslovice:
Meu pai era da manutenção e ele dizia:
Nisam obavljala svoje dužnosti na održavanju broda.
Eu não tenho executado minhas tarefas de manutenção.
Pa, postalo je gore... i bila je na održavanju života ceo dan, i...
Ela piorou. Ela já estava precisando de maquinas para se manter viva.
Asgardi su rekli da je Tor bio na održavanju života sa malom šansom da preživi.
Senhor, os Asgard disseram que Thor estava com suporte de vida, e que tinha poucas chances de voltar. Então?
Svaki bi dan ustajao i išao raditi na održavanju.
Ele levantava-se todos os dias, e trabalhava em manutenção.
Radio je kao oružar na održavanju oružja u Quanticu
Ele era um armeiro... do Centro de Manutenção da Artilharia em Quantico.
Samo sam ga podsetio da oèekujem da radovi na održavanju Vajpera ne pate zbog njegovog hobija.
Eu me lembrei que eu espero a manutenção do viper para abrir precedência do projeto de passatempo dele.
10, 000 godina u jednoj od ovih stvari, na održavanju života?
10.000 anos nestas coisas, mantido vivo somente pelo suporte de vida.
Moj savjet vam je, ljupke dame... na održavanju dugog, sretnog braka... davanje.
Meu conselho para vocês, lindas moças para terem um casamento longo e feliz é estarem sempre prontas.
Hectorov roðak radi tamo na održavanju.
O primo do Hector trabalha na manutenção lá.
Vaš šef kaže da ste radlli na održavanju na 11. katu u 5 h.
De acordo com seu supervisor, você estava fazendo manutenção no 11º andar às:500 da manhã
Jedan od radnika na održavanju je pronašao maske koje su koršæene u pljaèki, u kontejneru iza Bennis Hall-a.
Um dos caras da manutenção encontrou as máscaras usadas no assalto... numa lixeira atrás do edifício Bennis Hall.
Ovo je sledeæa, izazvana havarijom koja je ubila onog radnika na održavanju.
Isto é a segunda, causando a interrupção que matou o trabalhador da manutenção.
Kada bude završila sa tim, biæe na održavanju trudnoæe.
Assim que ela terminar essa fase a fertilidade vai vir atropelando.
Radio je na održavanju pruga i dobio je otkaz pre oko 9.5 godina.
Ele fazia manutenção em trilhos de trem e foi demitido há nove anos e meio.
Nešto na održavanju ili na graðevini?
É com manutenção ou algo no prédio onde trabalho.
Radnik na održavanju tvrdi da je vidio kako ukrcavaju djeèaka u neobilježeni helicopter.
Um funcionário da manutenção disse que viu o garoto... ser colocado em um helicóptero sem letreiro.
Pa, imam, uh, tri žrtve, i èetvrtu na održavanju života, znaèi, nešto to izaziva.
Bem, eu, uh, três vítimas e uma quarta em apoio à vida, assim que algo está causando isso.
Sve dok ti i agent Bartovski insistirate na održavanju liène veze, ja insistiram da nauèite to da radite ispravno.
Enquanto você e o Agente Bartowski insistirem em manter uma relação pessoal, peço que vocês aprendam como lidar com isso adequadamente.
Sigurno je dospio i na ubojièine ruke, jer imamo otiske Todda Shipleyja, radnik na održavanju u Hixtonovoj zgradi.
E deve ter acertado as mãos dele porque temos as digitais de um tal de Todd Shipley, um zelador que trabalha no prédio de Hixton.
Da, ali radi na održavanju, mogao je uzeti torbu amnkon što je boja eksplodirala.
Sim, mas se é um zelador, pode ter pego a sacola
Pretpostavljam da nije ništa posebno to što vam radnici na održavanju prolaze ovuda bez ikakvog pregleda.
Quer saber? Acho que não é grande coisa que seus trabalhadores da manutenção estão só por aqui.
Poprièajmo o tim radnicima na održavanju.
Vamos lá Vamos falar sobre esses trabalhadores.
Zašto milijarderov sin radi na održavanju bazena?
o filho de um milionário faz trabalhando em uma piscina?
Nisu ga vidjeli, ali radi na održavanju i po rasporedu bi trebao biti u parku u pristaništu.
Não o viram, mas trabalha na manutenção, e está agendado para trabalhar no Pier Park.
Samo pomažem na održavanju motela, dok je, znaš, Everetov otac bolestan.
Só estou ajudando... na manutenção do hotel. Você sabe, enquanto o pai do Everett está doente.
Tarner radi na održavanju parkova okruga Majami, i kao barmen sa pola radnog vremena.
Turner trabalha como zelador em parques de Miami e também trabalha como bartender.
Neka Garsija proveri muške radnike na održavanju, gradske zaposlenike koji bi mogli imati pristup ovom delu kompleksa.
Fale para a Garcia checar funcionários da manutenção e outros que possam ter acesso a essa parte do complexo.
Slušaj, radim na održavanju "Mod Alton" škole.
Olha, cara, eu faço manutenção na escola Maud Alton.
Jer je radnik na održavanju jedini koji može da ukljuèi struju.
Pois aparentemente o zelador é o único que pode fazer voltar a energia.
Zato što... upravo sam... radio na održavanju avionika malo pre.
Eu estava fazendo... uma manutenção no avião.
To su robijaši na održavanju puta.
Esse é um grupo da prisão.
Policiju su obavestili ljudi koji rade na održavanju, zaduženi za pražnjenje bazena.
O alarme foi dado por dois funcionários da manutenção do lago.
Po zakonu, redovito treba raditi na održavanju, ali vas je pogodila sreæa.
Por lei, as melhorias devem ser feitas em prazo firmado, mas você teve um golpe de boa sorte.
Znam da ne radite na održavanju, ali imate pristup racunima za placanje, ako bi mogli...
Sei que não trabalha na manutenção mas tem acesso à contas a pagar, então se puder...
Radio sam godinama na održavanju posebne veze sa Kevinovim roditeljima.
Durante anos, trabalhei muito duro para manter uma relação especial com os pais de Kevin.
Ne žele da mi overe dozvolu pa sam se zaposlio na održavanju ove zgrade.
Eles não honram minha licença. Então arrumei um emprego sendo síndico desse prédio.
E sad, ako insistiraš na održavanju ovoga ja prelazim sa upozorenja na povređivanje.
Se continuar a se comportar assim, vou deixar de ser chato e começar machucar.
Jutros, vama i vašem timu reèeno je da je kompjuterska laboratorija zatvorena, zbog problema na održavanju.
Toda a sua equipe foi avisada hoje de que o PC estava sem uso, por um problema de manutenção.
Reèe da joj trebaš na održavanju.
Disse que precisam de você na área de manutenção.
Ona je u specijalnoj komori, u FARC-u, na održavanju života.
Está numa unidade especial, no FARC, vivendo com aparelhos.
Uvek smo tražili nekoga ko bi radio na održavanju naše opreme.
Sempre procuramos alguém no trabalho para fazer a manutenção dos equipamentos.
A ako dobrovoljno radim na održavanju pruge i papirologiju, oni æe me pustiti da ostanem koliko god želim.
E se eu me voluntariar à manutenção de trilhos e trabalho de escritório, me deixam ficar quanto quiser.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Relacionamentos são confusos e complicados e o trabalho duro de zelar pela família e amigos não é sexy ou glamouroso.
1.3858048915863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?